Ciao!
Questa è una nuova serie di post che dedicherò alle mie icone in fatto di stile e look, personaggi che mi hanno ispirato e influenzano anche alcune delle mie preferenze in fatto di trucco. Spero che possano essere interessanti e piacevoli per tutte voi!
Hi!
This is a new category of posts in which I’m going to show you my icons: people that inspired and influenced me also with their looks. I hope you’ll find these articles interesting and enjoyable!
Oggi, ispirata da una splendida foto che ho visto su tumblr, vi propongo una carrellata di foto di Nic Endo. Musicista, cantante, dj, è famosa principalmente per essere membro del collettivo tedesco (definirli band è riduttivo) Atari Teenage Riot e per il suo forte e reale impegno per i diritti delle donne.
Oltre a ciò, quel che amo di Nic Endo è che ha un’immagine sicuramente d’impatto quanto la musica degli Atari Teenage Riot. Le sue origini giapponesi (da parte di madre) vengono rese evidenti tramite quello che potremmo definire un trucco da “geisha che ha sposato l’estetica industrial”: pelle chiarissima e perfetta, spesso dipinta di bianco, smokey che esaltano la forma a mandorla degli occhi, labbra rosse (o nere, o blu) superdefinite e dei kanji tracciati con l’eyeliner nero sul lato destro del viso, il cui significato è “teiko”, ovvero “resistenza”.
Si può essere toste super-femministe che gridano “Start the riot” senza rinunciare ad avere stile.
Today, as I saw a lovely image of her on tumblr, I want to show you some photos of Nic Endo. Endo is a musician, singer and dj best known for being a member of the German group Atari Teenage Riot and for her strong engagement in women’s rights cause.
Besides this, what I love about Endo is that she’s got an image as strong as Atari Teenage Riot music. Her Japanese mother’s heritage is made clear by a we-can-call-it ‘geisha that meet industrial style’ make-up: very pale flawless skin, paint in white at times; black smokey eyes which enhance the almond shape of hers; ultra defined red (or, less frequently, black or blue) pout and most of all some kanji meaning ‘teiko’ (‘resistance’) she personally draws on the right side of her face with black liquid eyeliner.
You can be a tough feminist that screams out loud ‘Start the riot‘ and still be cool.
Manco a dirlo, un marchio cosmetico ha voluto Nic Endo come testimonial di un suo nuovo prodotto, un profumo… Devo dirvi quale marchio? Giuro che non lo faccio apposta (anche perché amo la Endo dai tempi del liceo…) e giuro che quando ho visto le foto promozionali non l’avrei mai, mai riconosciuta se non l’avessi letto prima!
Guess what? A famous beauty brand chose Nic Endo to be the spokesmodel for the launch of their new product: a fragrance… Do I have to tell you which brand? I swear to you it’s not premeditated (I’ve loved Endo since high school!) and I also swear that when I saw the promo shoots I recognized her only because it was written down in the descriptions!
Vi lascio con il link ad un’interessante intervista a Rolling Stone in cui Nic Endo parla di quest’esperienza, di stile, di moda e qualcos’altro.
Alla prossima!
I leave you a link to an interview for Rolling Stone in which Nic Endo talks about this modelling experience, style, fashion and something else 
See ya! x
[photo credits: Emmanuel Vargas; The Hellish Vortex; Eat Your Heart Out blog; Ronan Thenadey; Nic Endo official website; Illamasqua blog]
Like this:
Tags: american, Atari Teenage Riot, digital hardcore, feminist, freak by illamasqua, german, icons, illam, inspirational, japanese, look, make-up, Nic Endo, oriental, photos, rrrrrriot girl, style
si’ che lo fai apposta XD o forse e’ Illamasqua che lo fa apposta con te XDDDD
si vede che e’ una half… figa XD
(uno degli sfizi cosmetici del 2012 mio penso sara’ prendermi una cosa di Illamasqua alla fine, ma cosa veramente non lo so e c’e’ il problema pucciamento…)
E’ che io e Illamasqua abbiamo gli stessi gusti e una visione delle cose molto simile
(FARD.)
lo sai che sono in ban da blush… ._.
(e io lo sapevo che avresti detto fard XD)
Haha lo so, lo so… XD
Non conoscevo questa ragazza e me ne pento con tutte le mie forze, è davvero bella e ha un grande stile *_*
Attendo i prossimi episodi, col tuo gusto sicuramente avrò altre lacune da colmare *-*
Mi fa piacere di averti fatto scoprire qualcosa di nuovo e che l’idea di questi post ti piaccia!
Si vede già dalle foto che ha personalità e mi piace molto in tutte le foto.
AHAH tu e Illamasqua siete sulla stessa lunghezza d’onda, dovrebbero prenderti come consulente.
Nemmeno io ho mai provato i loro prodotti però, non ho mai avuto occasione. Mi rifarò!
qui un piccolo premio per te ^_^