Bare swatches/4 – Aleguaras Spring 2012 Collection “Le gemme di Aleguaras”

Ciao a tutti!
Oggi vi presento nella consueta modalità dei puri e semplici swatches alcuni dei colori dell’ultima collezione di Aleguaras, ispirata alla mitologia e alle pietre preziose. Stavolta mi sono davvero contenuta e ho scelto una piccola parte di tutta la collezione, non perché il resto sia trascurabile ma perché sto cercando di rigare un po’ dritto…anche se ogni volta Aleguaras mi mette a dura prova. Potete vedere l’intera collezione, con la spiegazione/racconto del concept e di ogni colore scritta dalla sua ideatrice Venus, nella bacheca della fan page fb di Aleguaras. Vi ricordo che Aleguaras è una persona singola, non un’azienda, e produce (anche il termine ‘tecnico’ è spignatta XD) i suoi minerali in casa. Per contattarla scrivetele direttamente sulla pagina FB che vi ho linkato poco sopra.

Hi everyone!
Today I’m showing you my last purchases from Aleguaras spring collection themed on mythology and precious stones. This time I bought only few of her new colours, but it was because of my decision of behaving. The collection is stunning as usual, check out on her FB fan page. I remind you that if you want to purchase these minerals you simply have to write to Aleguaras on her page.

Bando alle ciance e via con gli swatches!

Dalila: ombretto giallo crema, opaco, ideato a partire da una richiesta di Dalila (meglio nota come Rael). // matte cream yellow eyeshadow, created after Dalila (Rael)’s request.
Moonstone: illuminante oro freddo. Dal vivo è ovviamente molto più sberluccicante. // Grey/pale gold highlighting powder. It’s way more sparkling than it seems from the photos.
Lady Godiva: fard color biscotto aranciato e opaco, bello anche come colore da piega. // Matte biscuit-orangey blusher, also good as crease colour.
Indian Peacock: questo è un intruso! Non fa parte della collezione primaverile di quest’anno ma di quella dello scorso (‘Matta Primavera’). Teal scuro ed intenso, opaco. // This colour is not part of the actual collection but it’s from Spring 2011 ‘Matta Primavera’ (‘mad spring’, actually a verbal joke between “matta” -mad- and “matte”). It’s a matte quite dark deep teal.
Ametista: lilla molto shimmer, un colore delicatissimo. // Very shimmer lilac, a delicate and dreamy colour.
Bacco: viola caldo, semi-opaco, con glitter (purtroppo poco visibili). Questo colore mi mancava seriamente, dopo le varie cessioni… // Semi-opaque warm purple. It has lots of glitters that sadly photos don’t show. Since I had to sell almost all of my purples, I’ve been without this particular shade.
Anfitrite: Manu (Venus, l’ideatrice della collezione) lo definisce “iris scuro e profondo”. Trovo che abbia una punta di grigio dentro che lo renda assolutamente interessante. // Manu (Venus, the girl behind the concept of this collection) says it’s a “deep dark iris blue”. I personally find it contains a small percentage of grey and that is quite interesting.

Venus: un teal chiaro, più verde che azzurro, molto intenso e shimmer. // It’s a light more green than blue teal, intense and shimmer.
Aretusa: asciutto è un ombretto rosa chiarissimo e molto shimmer. Bagnato diventa una tinta per guance e labbra, estremamente resistente. Di seguito metto altre foto in cui si vede meglio il colore e l’effetto. // Used dry, it’s a very light shimmery pink eyeshadow. Used wet, it becomes a seriously long lasting cheek and lip stain. Here you are some more pictures where you can see it better.
Infine, ecco gli omaggi inclusi da Aleguaras nella mia busta. Nelle foto che seguono li ho confrontati con alcuni colori di collezioni precedenti che mi sembravano simili. // Lastly, the three free samples Aleguaras added to my order. Here you can see them compared to similar colours from previous collections.
Afrodite è un fard (che ovviamente userò come ombretto XD) arancione shimmer. Rispetto a Pumpkin (dalla mini-collezione di Halloween, poi riproposto nella ‘Wonder Before Xmas‘) è molto meno giallo e meno acceso. // Afrodite is a shimmer orange blusher (I will use it as an eyeshadow). Compared to Pumpkin (from Halloween’s mini collection and then ‘Wonder Before Xmas’) is less yellow and more muted down.
Danae e Charlize (‘Like a Hollywood Star’, autunno 2011) sembrano uguali ed effettivamente la differenza è quasi impercettibile per chi non ha un occhio abbastanza allenato. Il primo ha però una base decisamente più vivace del secondo, che è un oro giallo classico, più sobrio. // Danae and Charlize (‘Like a Hollywood Star’, fall 2011) appear identical and I have to tell you that you’ve got to have a very good eye for colours in order to distinguish them. The first has a more vivid base than the second, which is a classic yellow gold.
Apollo e Dafne nella bustina sembrava molto simile ad Aloha (collezione ‘Let’s dance!’, Carnevale 2011). In realtà potete vedere anche voi come Apollo e Dafne sia notevolmente più chiaro e freddo di Aloha. // From the plastic bag Apollo e Dafne seemed very similar to Aloha (‘Let’s Dance!’ collection, Carnival 2011). You can easily see that the new colour is remarkably lighter and colder than Aloha is.

Spero di avervi incuriosito come sempre. A presto!
Hope you liked it, as usual! Bye xx

Bare swatches/ Aleguaras S.Valentine 2012 & more

Ciao! Parlerò poco in questo post come in tutti quelli della serie Bare swatches.
Mi sono arrivati stamattina alcuni dei colori della collezione San Valentino di Aleguaras più altri (un paio della Hollywood, che se non fosse abbastanza chiaro ADORO, e alcuni della sua linea permanente). La maggior parte di questi sono stati un gentilissimo omaggio della loro creatrice che ha voluto farmi un meraviglioso regalo di compleanno (non iniziate con gli auguri: li ho compiuti da qualche settimana), quindi la ringrazio tantissimo. ♥♥♥
Prima che mi dimentichi! La mente principale dietro la collezione di San Valentino è Desert Rose, che ha ideato secondo me un concept geniale: il nome completo della collezione è Lui, Lei, L’altro! XD Vi lascio il link al suo post di presentazione.
Ricordo a tutti che i suoi minerals sono fatti da lei in casa e ciò a mio avviso, ma anche di Madre e sorella che li guardavano oggi con me, ulteriore motivo per apprezzarli

Hi! This will be a swatches-only post, so less blabbing than usual
I received some mineral eyeshadows by Aleguaras: some are part of her St Valentine collection (from an idea of Desert Rose) while others are from the Hollywood (last Fall) collection and others from her permanent line. Most of them are a b’day gift from her…and I’ve got no words to explain how grateful I am!
I remind you that all of her minerals are homemade by Aleguaras herself and this is another thing I like a lot of them (and also my mum and sis’ do).

Ecco le meraviglie! / Here’s the beauties!

Beware the Ogre! (St Valentines): Verde acido con shimmer oro, dedicato a Shrek. // Acid green with gold shimmer, inspired by Shrek.
Smart Copper (permanent line): un classicissimo color rame metallizzato… Che però non avevo! // A classic metal copper…which I didn’t have before!
Do you know the Muffin Man? (St Valentines): ricordate? Color ginger, con una punta rosata. Somiglia moltissimo a Coppering di MAC (che ho e adoro, ma ciù is megl che uàn). // Its inspiration! Ginger pink, could be a good dupe of MAC Coppering e/s.
Swamp Princess (St Valentines): rame luminoso come le chiome della principessa Fiona. // Shiny copper, like Princess Fiona’s hair.
Secretly in love (St Valentines): un bronzo davvero particolare, con dell’oro e del verde dentro. // A very interesting bronze, with gold and green shimmer.
Silk (permanent line): illuminante rosa caldo con riflessi argentati. // Warm pink highlighter, with silver shimmer.
Golden silk (permanent line): è una versione più tendente al giallo di Silk. // Similar to Silk, but warm-yellow based.
Charlize (Hollywood collection): oro giallo, shimmer. Ispirato alla pubblicità del profumo J’adore Dior con la Theron come protagonista. // Yellow shimmery gold, inspired by J’adore Dior commercial featuring Ms Theron.
Grace (Hollywood collection): color panna opaco, davvero chiaro come potete vedere! // Matte cream colour, very pale!

Igloo (permanent line): grigio chiaro, quasi argento, shimmer. // Light shimmery, almost silvery, grey.
All by myself (St Valentines): rosa vivace, semi-opaco. // Vivid semi-opaque pink.
Provocateur (St Valentines): un colore scuro fra il prugna ed il borgogna, shimmer. // Dark burgundy-plum, shimmer.
I’m not a snob (St Valentines): grigio scurissimo con glitter multicolor, qui si vedono bene quelli azzurri. // Very dark grey with multicolour glitters, here you see the blue ones.

Spero vi piacciano, a presto! // Hope you like that! x

Bare swatches/3 – Aleguaras Like a Hollywood star Fall 2011 -parte 2-

Seconda parte degli swatches dei colori che ho acquistato (quasi tutti in formato sample) della collezione Like a Hollywood star di Aleguaras. Dopo i toni tranquilli dei marroni, taupe e bronzo, in questo post si vira decisamente al colore. La gamma che vi presento è abbastanza ampia e penso in grado di accontentare sia le amanti dei toni freddi che quelli caldi, sia le più timorose che le più spavalde.
Mi scuso in anticipo per la qualità delle foto, inferiore rispetto al post precedente, ma mentre facevo foto il sole ha cominciato ad andarsene via, quindi purtroppo alcuni colori sembreranno meno vibranti che dal vivo

al sole (che se ne stava andando, maledetto!)

Nel dettaglio…

pseudo-sole (infame!)

Gina: azzurro delicato, ha un qualcosa di fanciullesco e giocoso, non so se ha un senso Nello swatch perde molto, perché sugli occhi risulta più intenso. Forse un colore non proprio per tutti e che personalmente devo ancora capire come valorizzare al meglio, perché i due tentativi che ho fatto non mi hanno convinta troppo.

Bette: blu profondo, intenso e malinconico come gli occhi della Davis, attrice della Golden Age di Hollywood che forse i più ricorderanno per i film All about Eve e What Ever Happened to Baby Jane. Devo dire che, nonostante gli studi di cinema, a me il nome Bette Davis ricorda più la canzone degli anni Ottanta (che in realtà è una cover, l’originale è del 1974, ma nessuno la conosce suvvia) che fa “She’ll take a tumble on you/roll you like you were a dice/until you come out blue/she’s got Bette Davis eyes”. Ma non divaghiamo XD

Uma: allora. Io la Thurman la adoro alla follia, perché non è convenzionalmente bella (ha un naso importante, fronte alta e mento corto, un viso in generale spigoloso ed è talmente alta e magra da risultare allampanata), ma ha un carattere ed un carisma, sia scenico che non, micidiali. Il colore che porta il suo nome doveva essere per forza forte e deciso: ecco quindi un blu elettrico opaco che va costruito bene per mostrare tutta la sua forza. Adoro ♥

(ciao sole.)

Helena: o l’intruso, perché un grigio c’entra poco assieme a tutto questo colore La verità è che mi sono dimenticata di swatcharlo la scorsa volta, quindi l’ho incluso qui, però alla fine non cozza così tanto con questo batch… E’ un grigio-argento a base fredda, che a seconda della luce sembra virare al blu-viola.

Jennifer: per gentile omaggio della creatrice assieme a Gilda (vedi post precedente) e ad un altro di cui vi parlerò fra poco. Verde caldo, con pagliuzze dorate, penso possa donare particolarmente a chi ha un sottotono giallo o dorato e occhi castani. Su di me però non è affatto male, ma neutral e quasi bianca come sono è difficile trovare un colore che mi stia malissimo sugli occhi

Lindsay: ok, questo è un colore decisamente folle, lo ammetto. Corallo con una punta di arancione, satinato, è grande amico della mia iride che diventa immediatamente più azzurra. Giuro che non è così importabile come sembra e non vi verrà poi voglia né di guidare in stato d’ebbrezza né di posare come mamma vi ha fatte per Playboy.

(una sola foto, ma è la migliore di tutte quante!)

Claudia: decisamente arancione, caldo ma non squillante come altri toni simili. Più che la Cardinale in sé a me ricorda la splendida voce che aveva da giovane, sensuale ma non volgare, che dopo anni di doppiaggio è stata rivelata al mondo dal grande Fellini in 8 e 1/2 (vi linko la scena del film in cui la Cardinale parla, anche perché assieme a lei c’è l’uomo più bello del mondo, ovvero Marcello Mastroianni).
Sapete cosa mi ricorda anche? Le tute utilizzate in un certo Community Centre…

Lauren: altro omaggio della casa Giallo senape matte. Ancora devo provarlo, sono settimane che rimugino su un abbinamento ma ancora non m’è arrivata l’illuminazione (NB. si accettano idee). Intrigarmi mi intriga, perché penso potrebbe starmi bene, ma è l’appaiamento che non mi viene…

Angela: appena arrivato oggi. Giallo squillante e per giunta sbrilluccicoso, mi fa venire in mente più Titti che Jessica Fletcher (ovvero colei che nessuno vorrebbe mai si trovasse nei propri paraggi), ma vabeh… Lo proverò appena posso perché i gialli, come gli arancioni, mi piacciono molto e mi rendono lo sguardo più sveglio.

E i vostri preferiti di questo batch?

A presto!

Bare swatches/2 Aleguaras Like a Hollywood star Fall 2011 -parte 1-

Rieccomi con un post per mostrarvi una parte del mio bottino della collezione autunnale di Aleguaras dedicata alle star di Hollywood: qui di seguito vedrete tutti i neutrali, ovvero i marroni ed i toni caldi (a dire il vero ne mancano un paio, ma non ho braccia sufficientemente lunghe quindi li metterò negli altri post). Ve li mostro casomai abbiate visto quelli della collezione natalizia, così da darvi ulteriore ispirazione qualora voleste ordinare ma soprattutto per farvi vedere come si possano creare toni neutrali eleganti ma che non riescono ad essere mai noiosi

al sole (non ho messo i nomi, ma sono gli stessi, penso lo vediate tutti XD)

Vediamoli nel dettaglio!

luce naturale

al sole

Ingrid: quanto amo questo colore lo sapete già da questo post… E’ un marrone particolare, molto caldo, con del giallo, satinato (“Golden brown” ). Forse non semplice da portare per tutti in quanto potrebbe cozzare troppo con dei sottotoni rosati. La bellezza di essere neutral

Mélanie: fonte di dibattito con la comare che ne è rimasta delusissima, mentre a me piace da pazzi. E’ un apparentementemente banalissimo marrone chiaro, che si rivela però satinato, con riflessi oro e rosati, ispirato al vestito indossato a Cannes della bellissima Mélanie Laurent (chi ha visto Inglorious Basterds la ricorderà nel fichissimo ruolo di Shoshanna). Ne ho ordinato la full XD

Nicole: ha. haha. Se vi dico che nella bustina e nella jar è un grigio chiaro e l’oro si vede a malapena ci credete? E’ un color peltro chiarissimo, con dei riflessi oro freddo. Elegante e davvero particolare.

luce naturale

al sole

Sarah Jessica: questo è facile, è un taupe! XD Marrone freddo che tende ad grigio quasi violaceo (tolgo il quasi, decisamente violaceo, ottimo per chi ha gli occhi verdi), chic, trendy e sognante come Carrie Bradshaw. Cosa che potrebbe interessare chi possied l’Aqua Cream n.2 di MUFE: posto al di sotto di Sarah Jessica ne fa emergere prepotentemente il lato grigio-viola.

Keira: marrone scuro, intenso come lo sguardo di una delle mie attrici inglesi ed in generale donne famose preferite (e come potrebbe essere altrimenti?), impreziosito da sbrillini argentati e verdi.

al sole

Gilda: era un fard. Cioè, è un fard, nelle intenzioni di Aleguaras, ma secondo voi io, la sorella mica troppo segreta di Casper, potrei mai indossarlo come tale? Color mattone coi riflessi rame, impossibile -per me- come fard, ma perfetto come ombretto, anche perché era da tempo che cercavo un colore simile.

Julia: penso sappiate del mio soft spot per i rame. Ecco, appunto. E’ abbastanza inutile dire che appena ho letto nella presentazione della collezione che questo sarebbe stato un rame ho pensato subito “mio!”. Caldissimo, ramatissimo, metallizzatissimo. Issimo, insomma XD

I miei preferiti? Direi che è evidente dalle descrizioni, anche se sinceramente a me piacciono tutti quanti, sono per ora gli unici dei colori che ho preso della collezione che ho effettivamente provato, alcuni diverse volte

Fatemi sapere se c’è qualche colore fra questi che vi attira e a presto!

Chit chat: concorsi, novità natalizie

Post rapidissimo per segnalarvi due cose:

- la mia partecipazione al concorso London Calling di Marguerite. Non c’è nessuno scopo di voto dato che a decidere la vincitrice è lei (e spero scelga una delle mie preferite se no le spoilererò tutti i telefilm che segue); la segnalo solo perché vorrei che vedeste la foto a figura intera e mi faceste sapere la vostra opinione riguardo una questione: il Chelsea potrebbe starmi bene?

- le mani fatate di Aleguaras e l’immaginazione folle di Misato-san hanno prodotto una collezione natalizia che prende il bello del Natale, cioè il poter abusare di sbarlusc ad oltranza, e lo combina con una delle sue dissacrazioni più note (ed amate) di sempre, ovvero il Nightmare Before Xmas burtoniano. Tutto sempre rigorosamente minerale. Il risultato è Wonder Before XMas, 16 ombretti e 4 fard di cui trovate nomi, descrizioni ed i primi swatches qui.
Ve ne parlo non per farvi desistere da propositi di fare le brave (Margue?) ma perché quel che crea Aleguaras è sempre meritevole di nota. E sì, poi c’è da dire che Mary mi ha coinvolta come consulente esterna, terzo paio d’occhi e che un paio di colori sono stati suggeriti da me a Mary nella sua prima fase di panico (passato subito direi), ma è meno importante, anche se posso dire di aver capito una cosa: ideare una collezione di cosmetici è divertentissimo. Mi sono venute idee in testa per almeno tre collezioni (alcune le ho segnate, si sa mai XD)…

Alla prossima!